Navigieren in Arbon

Aus der Stadtparlamentssitzung vom 27. Juni 2023

2. Parlamentssitzung (Legislatur 2023–2027)

Wahl der externen Revisionsstelle für die Jahre 2023 und 2024

Der vom Stadtrat unterbreitete Wahlvorschlag, die BDO AG, St. Gallen, für die Rechnungsjahre 2023 und 2024 zu wählen, wird einstimmig angenommen.

Wahl der Mitglieder der Sozialhilfebehörde für die Legislatur 2023–2027

Das Präsidium und das Vizepräsidium werden von Amtes wegen durch das zuständige Stadtratsmitglied und dessen Stellvertreter/-in wahrgenommen.

  • Eichbaum Sandra, XMV, Präsidium
  • Luzi Schmid, Die Mitte, Vizepräsident

Das Stadtparlament hat die folgenden drei weiteren Mitglieder für die neue Legislatur gewählt:

  • Eugster Chiara, SP/GRÜNE
  • Straub Corinne, SVP 
  • Telatin Fabio, SP/GRÜNE

Jahresbericht und Jahresrechnung 2022

Das Stadtparlament genehmigt den Jahresbericht 2022 einstimmig.

Die Jahresrechnung 2022, bestehend aus Bilanz, Erfolgsrechnung und Investitionsrechnung, wird vom Stadtparlament einstimmig genehmigt.

Das Stadtparlament beschliesst mit 25 Ja-Stimmen, den Ertragsüberschuss der Erfolgsrechnung von 4'040'558.76 Franken dem Eigenkapital gutzuschreiben.

Das Behördenreferendum wurde nicht ergriffen. Gemäss Art. 35 der Gemeindeordnung unterstehen diese Beschlüsse dem fakultativen Referendum. Die Referendumsfrist beträgt 30 Tage und läuft vom 30. Juni bis 29. Juli 2023.

Überführung von Liegenschaften und Grundstücken in das Verwaltungsvermögen und das ordentliche Finanzvermögen der Stadt Arbon

Das Stadtparlament stimmt nach Diskussion dem Antrag der vorberatenden Kommission und des Stadtrates und damit der Überführung der Parzelle Nr. 5016 Rietli zum Bilanzwert vom 31. Dezember 2023 von 9'825'435 Franken vom Landkreditkonto in das ordentliche Finanzvermögen der Stadt Arbon einstimmig zu.

Sportplatz Stachen, Parz. 5647, Abgabe im Baurecht an Primarschulgemeinde Stachen und Delegation der Kompetenzen an den Stadtrat zur Ausarbeitung eines Baurechtsvertrages

Die von den Fraktionen vorgeschlagenen Mitglieder wurden einstimmig mit Enthaltungen gewählt. Es sind dies:

  • Brühwiler Konrad, SVP
  • Huber Judith, Die Mitte/EVP
  • Künzi Peschee, FDP/XMV
  • Neuber Reto, Die Mitte/EVP
  • Noci Irena, SP/GRÜNE
  • Sutter Heer Silke, FDP/XMV
  • Telatin Fabio, SP/GRÜNE

Als Präsident der Kommission wurde mit 22 Stimmen Fabio Telatin, SP/GRÜNE, gewählt. 

Parlamentarische Vorstösse

Es sind folgende Vorstösse eingegangen:

  • Einfache Anfrage Strandbad Buchhorn und seine Richlinien von Reto Gmür, BFA 
  • Einfache Anfrage Publikation des Geschäftsberichtes der Arbon Energie von Reto Gmür, BFA

Kontakt für weitere Informationen

Nadja Holenstein, Parlamentssekretärin
071 447 61 00
nadja.holenstein@arbon.ch

PDF drucken