Navigieren in Arbon

Aus der Stadtratssitzung vom 11. August 2025

An seiner Sitzung vom 11. August 2025 hat der Arboner Stadtrat die Aufhebung des Richtplans Saurer WerkZwei – Schöntal zur öffentlichen Mitwirkung freigegeben. Der Richtplan aus dem Jahr 2007 regelte unter anderem die grenzüberschreitende Entwicklung des Areals zwischen Arbon und Steinach. Inzwischen sind die vorgesehenen Planungsziele – insbesondere Erschliessung, Verkehrsführung und bauliche Entwicklung – umgesetzt oder in anderen Planungsinstrumenten verbindlich festgehalten. Die Aufhebung erfolgt in enger Abstimmung mit der Gemeinde Steinach. Die Bevölkerung kann sich im Rahmen einer 20-tägigen Mitwirkung zu den Unterlagen äussern. Die öffentliche Mitwirkung wird in den kommenden Wochen angekündigt.

Zudem hat der Stadtrat die Sanierung des Flachdachs beim Restaurant Strandbad sowie die Installation einer Photovoltaikanlage beschlossen. Den Auftrag für Dachsanierung und PV-Anlage hat er an die Dichter und Decker AG, Arbon, zum Preis von rund 100’000 Franken vergeben, denjenigen für die AC-Installation an die Elektro Hodel AG, Arbon, zum Betrag von rund 5’000 Franken. Die Arbeiten starten voraussichtlich Ende Oktober 2025.

Des Weiteren hat der Arboner Stadtrat den Kauf eines Lieferwagens bei der LARAG AG, St. Gallen, genehmigt und dafür rund 70'000 Franken gesprochen. Das neue Fahrzeug ersetzt den reparaturanfälligen Lieferwagen aus dem Jahr 2005.

PDF drucken